73
Тишина, Лизе. Похвала розе, Охотник, Хмель, Мореходец,
Махиавель, Деревенская жизнь.
361. Волхов Кубре [«Напрасно, Кубра дорогая...»] // Друг просве-
щения. — 1804. — Ч. 3, № 9 (сент.). — С. 192–193. — Авт.
не указан.
1805
362. Лето [«Знойное лето весна увенчала...»] // Вестник Евро-
пы. — 1805. — Ч. 23, № 18 (сент.). — С. 107–108. — Авт.
не указан.
363. Осень [«На скирдах молодых сидючи осень...»] // Вестник
Европы. — 1805. — Ч. 24, № 23 (дек.). — С. 189–191.
1806
364. Дева за клавесином [«Владеющим твоим перстам...»] / Дер-
жавин; Первой части 3 я ода г-на Шиллера // Вестник Евро-
пы. — 1806. — Ч. 26, № 7. — С. 175–177.
Изд. также под загл.: Дева за арфою. Загл. ориг.: Laura am
Klavier. В собр. соч. И. Ф. Шиллера (СПб., 1901. Т. 1), в при-
меч. на с. 336 говорится, что перевод Державина был послан
М. Т. Каченовскому в 1805 г., но редактору не понравился,
поэтому был заказан Мерзлякову. Спустя два года все же был
напечатан. Последние десять строк не соотносятся с оригина-
лом И. Ф. Шиллера и принадлежат Державину.
365. Цирцея [«На каменной скале, страшилище природы...»]
/ Д-н // Вестник Европы. — 1806. — Ч. 25, № 3
(февр.). — С. 164–167. — Авт. установлен по изд.: Ма-
санов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, уче-
ных и общественных деятелей. — Москва, 1956. — Т. 1 :
А–И. — С. 324.
1807
366. Евгению. Жизнь Званская. 1807 г. в мае: [посвящено Евгению
(Болховитинову)] [«Блажен, кто менее зависит от людей...»] //
Вестник Европы. — 1807. — Ч. 34, № 16. — С. 268–282.
