значимые юридические документы. Из
летописных цитат можно всего лишь вы-
читать, что вече — это собрание людей,
неизвестно с какими функциями. Люди
собирались, когда угрожали конфликты
и была потребность обсуждать проис-
ходящее или мобилизировать общество.
На вече также могли разыгрываться по-
литические противопоставления разных
слоёв общества. В мирное время люди
собирались, чтобы быть свидетелями
официальных церемоний или чтобы про-
слушать заявления руководящей элиты.
Итак, по летописям невозможно сделать
какие-нибудь выводы о политических
функциях веча.
Следует также упомянуть об издании
Новгородской Первой летописи в Шве-
ции. Она вышла на шведском языке
в 2016 году. Переводчиком является Гун
Эйле, которая много лет преподавала рус-
ский язык в университете Готланда (ныне
отделение Упсальского университета).
Историк Нильс Бломквист написал об-
ширное предисловие к изданию. Вообще
можно сказать, что среди учёных на Гот-
ланде долго был особый интерес к Новго-
роду. Например, готландские археологи
много лет сотрудничали с новгородски-
ми археологами. Связи Готланда с Нов-
городом уходят в глубь веков. Светлана
Свенссон (урожд. Васильева) исследует
церкви в Гарде и Кэллунге, где есть ви-
зантийские фрески XIII века. На Готлан-
де также есть каменные
купели и крашенные де-
ревянные доски из мало-
известной и загадочной
византийской мастерской.
Предположительно, масте-
ра из Византии приезжали
на Готланд из Новгорода.
Как видно по библи-
ографии данной статьи,
в последние годы не было
шведских публикаций,
связанных с Новгородом.
В 1990-х годах был замет-
ный подъём в интересе
шведов к Новгороду. По-
сле распада Советского
Союза открылись новые возможности для
контактов между шведскими и русскими
учёными. Шведский институт получил
финансовые возможности поддерживать
совместные проекты, и это было очень
важно для плодотворного сотрудничества.
Также и другие шведские государственные
органы, финансирующие научные исследо-
вания, относились положительно к таким
проектам. Но теперь гораздо труднее по-
лучить финансовую поддержку подобных
проектов.
По традиции шведские слависты углу-
бляются в древние тексты. Историки
Нильс Бломквист и Гун Эйле
32
Н О В ГО Р ОДИ К А
